早梅

迎春故早发，独自不疑寒。
畏落众花后，无人别意看。

古文岛 APP客户端立即打开

译文及注释

译文
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。

注释
发：开花。
疑：畏惧，害怕。
别意：

　　在咏梅诗中仅以早梅为题的就为数不少。这类诗的一个共同特点是突出一个“早”字。这首《早梅》诗，用极富表现心理状态的手法，写出了梅花的坚强性格。

　　诗题是《早梅》，却并没有具体描写早梅的形象、姿韵，而是在议论早梅“早发”的原因。“迎春故早发，独自不疑寒”。为了迎接美好的春天的

谢燮（525-589），出生于建康（南京市），南朝陈文学家，代表作品《早梅》，和其他咏梅诗不同，这首诗独出心裁，用拟人化的手法描写梅花的不畏严寒和不甘落后，也寄寓着诗人自己的怀才不遇之感。► 5篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

正阳和气万类繁，君王道合天地尊。黎人耕植于义圃，君子翱翔于礼园。

落其实者思其树，饮其流者怀其源。咎繇为谋不仁远，士会为政群盗奔。

克宽则昆虫内向，彰信则殊俗宅心。浮桥有月支抱马，上苑有乌孙学琴。

赤玉则南海输赆，白环则西山献琛。无劳凿空于大夏，不待蹶角于蹛

一燕海上来，一燕高堂息。一朝相逢遇，依然旧相识。

问余来何迟，山川几纡直。答言海路长，风驶飞无力。

昔别缝罗衣，春风初入帏。今来夏欲晚，桑扈薄树飞。

京洛多妖艳，馀香爱物华。俱临邓渠水，共采邺园花。

时摇五明扇，聊驻七香车。情疏看笑浅，娇深眄欲斜。

微津染长黛，新溜湿轻纱。莫言人未解，随君独问家。