寻隐者不遇

译文
寻仙问道，没成想却来到了蓬莱仙岛，这里到处香气弥漫，松花自落。
仙人到底去了哪里呢？怎么到至今还不回来，这满地的白云幸好没人打扫。

注释
隐者：隐士，脱离尘世回归自然的人，这里指所谓的仙人。
真：即仙人，道家称存养本性或修真得道的人

　　唐诗中寻访隐者不遇为题材的小诗有好几首。而似贾岛的《寻隐者不遇》最为后人激赏。魏野这首七绝的意境很像贾诗“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处”。诗题中的“隐者”为谁，人们已不得而知，魏野本人即是宋初有名的隐士，他与不少隐逸者有交往，这里反映的就是诗人生活的这一方面，写的是隐者相

　　《寻隐者不遇》是一首七言绝句。首句点出寻访的地点；次句具体写所见之景。香风不动，松花自落，隐者居处之清幽可见；后两句说诗人未能见到隐者，内心却向往之，他伫立于此，极目远眺，隐隐透出惘然若失的感情。诗人运用想象，想象自己寻找仙人不意进入了仙境，从而摹写了一种闲逸雅致的仙境生活，突出隐者超然出尘的胸