林则徐
译文及注释
译文
中国古代也种罂粟作药用并种植烟草，但现在英国大量贩运来的却是鸦片毒品。是什么人面对面把着烟枪，横躺着整夜不睡呢？不知不觉吸上了瘾，便点起灯来熬长夜如年了。令人可叹的是，人们不惜重金，为了一个泥丸似的烟头，就舍弃了万贯的银钱。
禁烟运动像春雷一样震毁了英国鸦片贩子在零丁
赏析
词的上片写“蛮烟”入境后，带给中国人的严重危害。开篇便以“玉粟余，金丝种后”分述“鸦片烟”（从唐代）入境后，后来（宋代）“吕宋烟”又传入中国的情况，所以第三句用“蕃航别有蛮烟”总上启下，是说以上两种毒品烟草都是通过外国商船传来的。下面接写吸鸦片的人“双管横陈”，烟枪不离手，横卧日夜抽，由“
创作背景
本诗作于道光十九年（1839年）。广东水师在关天培的指挥下，于九龙洋面多次击退英国侵略者的挑衅。两广总督邓廷桢对取得的一次次胜利，极为欢欣鼓舞，于是填写《高阳台》的词赠给词人。
参考资料：完善
1、
张正吾 陈铭主编．近代诗文鉴赏辞典：光明日报出版社，1991.12 第1版：第32-33页
简析
词的上片叙述鸦片对人民身心健康的严重毒害和对国家财富的大量损耗，暗示了鸦片烟危害之烈；下片描写打败英国侵略者后海面风平浪静的情景，抒写胜利后的喜悦和坚持抗敌的豪情。全词雄健苍劲，充满豪情壮志，真实地反映了词人查禁鸦片、抗英御侮的昂扬斗志和胜利信心。