续小娘歌十首 其三
元好问〔金朝〕
北来游骑日纷纷,断岸长堤是阵云。
万落千村藉不得,城池留著护官军。
译文及注释
译文
北方来的军队骑着马,整天来来往往,络绎不绝,那断了的河岸和长长的堤坝上,仿佛都弥漫着战场的硝烟。
成千上万的村落和农田都得不到安宁,只有那些坚固的城池还留在那里,主要是为了保护那些官军。
注释
落:村落。
藉:依托。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 941篇诗文 ► 491条名句