译文及注释
译文
重门深锁，庭院幽深，小径青苔遍布，游廊曲折、小阁迂回间，我独自寂寞徘徊。
月色含晕迷蒙，料想明晨必有风来；夜露清寒彻骨，不知春花何时才能绽放。
蝙蝠来回飞掠，轻拂帘旌；老鼠翻动窗网，惹得人阵阵惊疑。我通宵辗转，终究难以入眠。
背灯独坐，仿佛在与亡妻
赏析
这首诗以崇让宅的荒败为载体，将悼亡妻子的悲痛与宅宇兴衰的时世之慨交织，通篇借景抒情，层层推进，把凄婉迷离的心境融于每一处景致描写中。
首联先勾勒崇让宅的荒凉现状：重门紧锁，青苔掩没小径，往日热闹的回廊楼阁因空寂无人，更显幽深。可这宅院曾有过繁华温馨的过往——亭台池榭、桃竹荷
创作背景
唐文宗开成三年（838）李商隐到泾州（甘肃泾川县）入泾原节度使王茂元幕，王茂元爱怜其才，把女儿嫁给了他。夫妻伉俪情深，但大中五年（851），王氏病故。诗人黯然神伤，哀思绵延。作者李商隐在大中十一年（857）正月又回到了洛阳崇让宅，想起来亡妻，便作此诗以悼念。
参考资料：
1、
杨立群．唐宋诗词选析．北京市：对外经济贸易大学出版社，2011年：135-137页
简析
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。► 602篇诗文 ► 858条名句