吴文英
译文及注释
译文
晴日里游丝牵动我思绪混乱，像在空中飘转一样，更何况对着面对着青碧的吴江和西斜的落日，伊人就像片片落红一般，随着春风飘得非常遥远。低垂的杨柳深荫幽暗，遮掩着古老的吴国宫苑。记得那一年的寒食节，酒旗飘摇的楼亭正烟雾清冷，河桥上春风和暖的吹送着。你那美丽的秀目秋波流转，深情顾盼，情意
鉴赏
这首梦窗词较有特色。上阕写江湖飘泊文人的相思之情。下阕写女子思恋他的一片幽怨。把恋爱双方相互思念的情感对比起来，别有一番艺术审美情趣。
在用语上雅俗融一，属于通俗晓畅的一类，并且和曲有相通之处。当时梦窗可能正旅住吴门（苏州），季节正逢寒食。该词表现的是距离美，反映一种彼
简析
词的上阕写江湖飘泊文人的相思之情；下阕写女子思恋他的一片幽怨，把恋爱双方相互思念的情感对比起来，别有一番艺术审美情趣。这首词用语上雅俗融一，描摹词人和情人相思的两种不同心态，写得恰如其分；词中表现出一种距离美，反映出彼此因消息难通而产生了隔膜的忧郁心情。