王安石
译文及注释
译文
传入客馆的捣衣声，孤城之上的画角声，这些秋日的声响汇聚成一片，在广阔的天地间回荡。燕子东归，似乎是从海上掠过；大雁南飞，向着沙洲缓缓降落。回想起楚襄王兰台上的风，庾亮南楼上的明月，一切仿佛就在昨日，历历在目。
然而，我却无奈地被名利所束缚，又被那难以割舍的感情所耽搁。
赏析
这首词采用虚实相间的手法，情真心切、恻恻动人、空灵婉曲地反映了作者积极的人生中的另一面，抒发了功名误身、及时退隐的的慨叹。
上片以写景为主，像是一篇凄清哀婉的秋声赋，又像是一幅岑寂冷隽的秋光图。旅舍孤馆，本已令漂泊异乡的旅人心生愁绪，而砧上声声捣衣，更添几分寒意与思乡的紧迫
创作背景
这首诗的创作时间不详，但从词的情调来看，很可能是王安石推行新法失败、退居金陵后的晚年作品。
参考资料：完善
1、
唐圭璋 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐五代北宋卷） ：上海辞书出版社 ，1988 ：523-525 ．
简析
这首词以轻倩的语言表现了词人复杂矛盾的内心世界。此词上阕写景，下阕抒情。上阕突出了金陵秋色，以燕来雁去，风满月楼，古城寥廓，思绪万千，引出下阕；下阕表达两层意思，即以身在官场为引子，抒发个人情怀。全词意致清迥，言近旨远而空灵婉丽，反映出词人积极人生中的另一面，抒发了功名误身、及时退隐的慨叹。