韦庄
译文及注释
译文
心中的春愁让人悲痛的肝肠欲断，哪里能感受春草美好，一心思念心中人。
花瓣在黄昏时分寂寂无声的飘落，深静的宅院里只有一个人独自倚门守候。
注释
寂寂：寂静无声貌。
简析
《春愁》是一首五言绝句。诗的首句直接点出春日里特有的愁绪；次句通过“芳草”这一典型的春日意象，寄托了对远方之人的深切思念；三句以落花与黄昏雨共同营造出一种凄清、寂静的氛围；末句说独自倚门而立，无人相伴，进一步强化了孤独与寂寞的情感。整首诗情感真挚、动人，将春日景象与内心情感结合，具有无限情韵。
译文
心中的春愁让人悲痛的肝肠欲断，哪里能感受春草美好，一心思念心中人。
花瓣在黄昏时分寂寂无声的飘落，深静的宅院里只有一个人独自倚门守候。
注释
寂寂：寂静无声貌。
《春愁》是一首五言绝句。诗的首句直接点出春日里特有的愁绪；次句通过“芳草”这一典型的春日意象，寄托了对远方之人的深切思念；三句以落花与黄昏雨共同营造出一种凄清、寂静的氛围；末句说独自倚门而立，无人相伴，进一步强化了孤独与寂寞的情感。整首诗情感真挚、动人，将春日景象与内心情感结合，具有无限情韵。