定风波·暖日闲窗映碧纱

译文
风和日暖，春意阑珊，白云匆匆过，人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光，几株海棠绿阴阴，树上瘦花无几，地上却残红堆满。红欲尽，春将残，思念苦，不忍看；更堪这，还得门深掩、守空闺，倚孤枕，年华虚度又一年。
绮窗前，深念远，独凭绣床，心绪烦乱，愁肠寸断。念远思亲如泉泪，乱湿美艳

　　这首词写春日闺情。首句写景，‘暖日”点时令，风和日暖，晴窗映碧，已见春深。着一“闲”字，便觉有情。“闲”，指闲散。只有在窗前有人的情况下，才会有闲散之感。这里的闲窗是说思妇看到窗外的残春光景，由于孤寂而闲得发愁。“小池春水浸明霞”，“明”，一作“晴”。此句写实景，亦寓愁情。冯延巳词：”风乍起，吹

　　《定风波·暖日闲窗映碧纱》是一首写春日闺情的词篇。词的上片写春意阑珊时候，满地落红，使女子不堪看，着重写景，景中有情，因景中有人在，但未正面写人；下片正面写人，转入抒情，由慨叹、心乱到肠断，抒情步步深入，结尾又忽转新境，邻家女郎来问良人音信，教她害羞地回答。这首词情思细腻，几经层折，深得水穷云起