陶渊明
译文及注释
译文
天道幽深又玄远，鬼神之事渺茫难测。
我年少时就懂得心存善念，如今五十四岁，依旧勤勉度日。
二十岁时遭遇世道纷乱，三十岁丧妻后，我便独自守着鳏居的日子。
干旱时节，烈日像烈火般灼烧大地，田里的害虫也肆意泛滥。
风雨交加的日子来得又急又猛，辛
赏析
《怨诗楚调示庞主簿邓治中》是洞悉陶渊明晚年生活与思想的关键作品。世人多熟知他以“田园诗人”身份写下的《归园田居》《桃花源记》等恬淡之作，或经鲁迅提醒关注《咏荆轲》等“金刚怒目”式诗篇，却少有人真正透过这首诗读懂他晚年的真实境遇，因此深入解读此诗极具必要。
这首诗共二十句，分
创作背景
这是陶渊明仿照汉乐府《怨诗》的样式写给自己朋友的一首诗。根据诗中“僶俛六九年”句，知此诗是作于诗人五十四岁，当时为晋安帝义熙十四年（418年）。前一年秋天，东晋军队克后秦进入长安，主帅刘裕十二月返建康。诗人的爱国热望幻灭。
参考资料：
1、
吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：488-491
2、
郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：70-73
简析
《怨诗楚调示庞主簿邓治中》是一首五言古诗。此诗分前后两段：前段十四句，诗人从自己半生的艰难遭遇出发，对自古以来众口所说的天道鬼神的存在提出了怀疑；后段共六句，写其面对艰难处境的思想活动。全诗语言浅近凝练，风格淳朴实在，以直抒胸臆的手法，述遭遇如泣如诉、抒怀抱凄怆感人，具有很强的艺术感染力。