丑奴儿慢·春日

译文
日日登楼，一天更换一番风景。这似卷如云般流逝的春色，怎当得起“迟迟”二字。一阵风来吹起蔓蔓荒草，草背上拂过一股惨白的寒烟。在废墙左侧有小桃开了，却无人来欣赏。
我徘徊在小桃树下，想起十五六岁时的往事，一件件历历在目。是谁将斑斑竹泪，黏上那花朵零落的空枝？如果低头近看，

　　《丑奴儿慢·春日》是黄景仁 的名作，被选入代表“常州词派”风格的《词选·附录》，并列于卷首。但陈廷焯在《白雨斋词话》里却持异议：“冠以仲则一首，殊可不必。……此一词不过偶有所合耳，亦非超绝之作。”倒是谭献在《复堂词话》中对此词颇为赞赏:“春光渐老，诵黄仲则词‘日日登楼，一换一番春色。者似卷

　　词的上片写春日登楼，显然是要观赏春色，把江南春天的田野风光，点染得十分真切生动，再写“颓墙左侧”的一树小桃，满含伤春之情；下片应是见花思人、借花惜春，词人的相思之情，正是由登楼览景而被春色惹起，说不要相思，而相思之意倒更是绵绵无绝。整首词语言清丽，意境唯美，反复吟味，似乎于一般的“惜春”之外，还