刘辰翁
译文及注释
译文
淡淡的胭脂痕迹，像是褪落在了景阳宫的鸳鸯石上。她依旧是那副春睡未醒的娇憨模样，连蹙眉捧心的小癖好都没改变。当初她声名那般盛，却经不起你再看一眼；而她初次绽放时的嫣然一笑，我至今还记得清清楚楚。黯然销魂间，想要忘却偏又更觉怜惜，这般美好终究难以再得。
还记得当初，你我相
简析
此词以细腻笔触追怀过往，借胭脂残痕、嫣然初绽等细节，勾勒记忆中美好身影与相知情愫，满含珍惜与怅惘。今昔对比间，昔日疼惜已成陈迹，花残人散的遗憾与时光流逝的无奈跃然纸上。后以诗朋相觅的暖意、连宵雨晴与鸠鸣沉寂的景致收尾，景情相融，将怀旧的伤感化为绵长余韵，于浅淡笔触中藏深挚情感，读来余味不绝。