溪晚凉

译文及注释

译文
白狐向月长嗥，山风携来深谷回声，秋夜寒气扫尽云絮，显露出幽碧澄澈的天宇；
谷底腾起湿雾，如白玉柱般缓缓飘移，银河无声流淌，朝东方不绝奔涌；
溪边鹭鸟静卧，野汀宿雁正酣眠，唯有溪水静静奔淌，溅起的水花细语淙淙；
叠嶂连绵起伏，宛如条条盘曲卧龙，夜风拂

赏析

　　这首诗以“晚凉”为核心，前半篇聚焦秋空，勾勒澄碧瑰丽之景，后半篇转向地面，尽显秋夜静谧，全篇艺术特色鲜明。

　　起句借月与风点题，化用鲍照《芜城赋》中“城狐风嗥”之意，将风声想象为“白狐号风”——“白”字既贴合月光下的视觉感受，更凸显月色皎洁，山风之厉也由此可见。次句“秋寒驱云

　　《溪晚凉》的前四句描绘秋空的澄碧、瑰丽；后四句写地面景象，极显秋夜之静谧。这首诗描写山溪秋夜静谧、优美的景色，意境深邃幽丽，笔触细腻入微；诗中借助丰富的想象，用比拟的笔法描绘眠鹭、轻涟、远山、苦篁的动人情态，将夜中景物写得情态生动、色泽鲜明。

　　元和八年（公元813年）春李贺辞官家居，次年秋入潞欲从戎有所作为，此诗或为这年秋天家居时所作。