古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

浣溪沙·楼角初消一缕霞

贺铸 贺铸〔宋代〕

楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
楼角的一抹晚霞刚散去,淡黄色的柳枝间,乌鸦悄然栖落。月色皎洁,美人正趁此采摘梅花。
她笑着捻取梅花,缓步回到闺房,随即放下帘幕,护住窗纱。夜风阵阵吹过,寒意渐渐浓了些。

注释
暗栖鸦:乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。
玉人:像美玉一样漂亮标致

阅读全文 ∨

赏析

  这首词以细腻笔触勾勒一位清雅高洁、容色如玉的女子从傍晚到夜间的活动,字里行间满含词人的倾慕与爱恋之情,更在景致与人物的交融中,藏着深层的情志寄托。

  上片聚焦户外场景,先以时间推移为线,专注勾勒景致,为人物出场铺垫氛围。最先映入眼帘的,是佳人所居红楼的一角——“楼角初销一缕霞

阅读全文 ∨

创作背景

  北宋哲宗元祐三年(1088)秋,贺铸在和州(今安徽和县一带)任管界巡检(负责地方上训治甲兵,巡逻州邑,捕捉盗贼等的武官),时感怀思慕爱人,而作此词。

参考资料:

1、 上疆村民 王蔚 等.宋词三百首·元曲三百首.呼和浩特:内蒙古文化出版社,2006:116

简析

  《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》描写了一位佳人月下折梅护花的场景。词的上片描写室外之景,景色与情境交织,展示出一幅美丽的图景;下片寄情,描写佳人折梅归来、垂下窗帘护花的连续动作,并以细腻的心理描写作结,表现出一位闺中佳人的春思与情感。全词清丽雅致,情真脱俗,在一静一动之间传达出了一幅婉约朦胧之境,
阅读全文 ∨
贺铸

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。► 951篇诗文 ► 321条名句