古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

南有嘉鱼

佚名 〔先秦〕

南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎。
南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
南方出产鲜美鱼,鱼群游动把尾摇。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐陶陶。
南方出产鲜鱼美,鱼群游动随水流。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐悠悠。
南方有树枝条弯,葫芦藤蔓紧相缠。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐平安。
鹁鸠翩翩空中翔,四面八方集树上。君子宴会有美酒,嘉

展开阅读全文 ∨

鉴赏

  这是一首专叙宾主淳朴真挚之情的宴饮诗。诗意与《小雅·鱼丽》略同,方玉润《诗经原始》云:“彼(指《小雅·鱼丽》)专言肴酒之美,此(指《小雅·南有嘉鱼》)兼叙绸缪之意。”

  全诗四章,章四句。前两章均以游鱼起兴,用鱼、水象征宾主之间融洽的关系,宛转地表达出主人的深情厚意,使全

展开阅读全文 ∨

创作背景

  此诗为周代燕乐的通用乐歌,与《小雅·鱼丽》、《小雅·南山有台》三首诗是同一组宴饮诗。先歌《鱼丽》,赞佳肴之丰盛;次歌《南有嘉鱼》,叙宾主绸缪之情;最后歌《南山有台》,极尽祝颂之能事,敬祝宾客万寿无疆,子孙福泽延绵。

参考资料:完善

1、 王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:357-359
2、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:344-346

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

有所思

周文〔先秦〕

两眼断夕阳,两鬓羞临镜。
重门闭不开,唯与愁相竞。
背诵 赏析 注释 译文

相和歌

佚名〔先秦〕

嗟来桑户乎。
嗟来桑户乎。
而已反其真。
而我犹为人猗。
背诵 赏析 注释 译文

采芑歌

佚名〔先秦〕

妪乎采芑。归乎田成子。