螺川早发
王猷定〔明代〕
月落秋山晓，城头鼓角停。
长江流远梦，短棹拨残星。
露湿鸥衣白，天光雁字青。
苍茫回首望，海岳一孤亭。
译文及注释
译文
月落时分，群山披上晓色，山野空旷，城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
那长流不断的赣江水，仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想；那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露水打湿了白鸥的羽毛，水天一色，鸥驻雁飞，变成天边的一串青点。
回首望去
赏析
螺川即螺山，委宛如螺，在江西吉安县北十里，南临赣江，是个美丽的地方。这首五律是抒写秋日清晨离别螺川的情景，诗人融情入景，描景成画，在清峭的意境中充溢着豪情别绪。
首联，月落时分，群山披上晓色，山野空旷，遥闻城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又呈现清晨的宁静，写欲发未发时的螺川风
简析
《螺川早发》是一首五言律诗。诗的首联营造出一种由夜入晨的静谧氛围；颔联将视角转向更为辽阔的自然景观；颈联继续以细腻的笔触描绘自然之美；尾联将视线收回，回望来路，只见苍茫大地之上，海岳之间，仅有一座孤零零的亭子矗立。这首诗融情入景，描景成画，在清峭的意境中充溢着离情别绪，把离别之后的孤寂之情表现得
王猷定
（1598—1662）明末清初江西南昌人，字于一，号轸石。明贡生。入清不仕。晚寓浙中西湖僧舍。猷定工诗古文，郁勃多奇气，其行书楷法，亦名重一时。著有《四照堂集》。► 8篇诗文 ► 4条名句
