倾杯乐·楼锁轻烟

柳永〔宋代〕

楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧。片帆岸远，行客路杳，簇一天寒色。楚梅映雪数枝艳，报青春消息。年华梦促，音信断、声远飞鸿南北。
算伊别来无绪，翠消红减，双带长抛掷。但泪眼沉迷，看朱成碧。惹闲愁堆积。雨意云情，酒心花态，孤负高阳客。梦难极。和梦也、多时间隔。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
楼阁笼罩在春天的轻烟之中，夕阳斜照着江水，远山半隐在一片忧愁的碧色中。一片孤帆离岸远去，在外的旅客路途遥远，天空中聚集着消散不去的寒色。几枝南方的梅花在雪中鲜艳绽放，向人报示着春天的讯息。人生如梦一般的短促，书信断绝，南北分飞的大雁，哀鸣声远。
料想她也是自从分别后没

阅读全文 ∨

简析

　　《倾杯乐·楼锁轻烟》是一首写旅途怀人的词篇，仍是上阕写景，下阕抒情，下阕拟想佳人的思念情态，非常细腻，流露岀自己的担忧和愧悔之情，尤其凄婉动人。这首词以初春之景代替了惯有的秋景，但所能打动词人的仍是水光渺茫、寒山半绿，以及空中掠过的飞鸿，这些和离别之情相连的意象；稍有不同的是，词中提到早春特有的

阅读全文 ∨

柳永

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。► 236篇诗文　 ► 1560条名句