马宗霍〔清代〕
译文 欧阳询曾经骑马赶路,无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的,(他)驻马浏览,(看了)很久后离开。(当他)走到离古碑几百步时又返回来,下了马站在碑前观察,等到疲乏,又铺开皮衣坐下来观察,于是就住宿在古碑旁,守在碑前多日才离去。
注释欧阳
此文写出了欧阳询对书法艺术的痴迷与追求,他的行为不仅体现出对书法艺术的热爱与尊重,更彰显了他对艺术真谛不懈追求的精神。通过欧阳询的事迹,可以感受到书法艺术家对艺术至高境界的执着追求;亦说明在治学中,要善于向他人学习,博采众长,才能自成一体。