古柏行

译文及注释

译文
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干像青铜般坚硬，树根像磐石般稳固。
苍白的树皮光滑得能流下雨水，树干粗壮需四十人合抱，青黑色的树冠高耸入云，仿佛有两千尺高。
当年刘备与孔明君臣遇合、共成大业，这柏树也因他们的恩德被百姓爱惜至今。
云气飘来时，它的气息与

赏析

　　全诗以比兴为体，贯穿始终；咏物寄怀，浑然天成。句句写柏，句句喻人，言在咏柏，意却在写人。前八联十六句通过对古柏的赞颂，既表达了诗人对诸葛亮的崇敬之情，也抒发了自己愿如诸葛武侯般报效朝廷的理想。这里，每一句写古柏的文字，都在暗喻诸葛武侯，又隐隐含着诗人自身。古柏的高大挺拔、苍劲灵动、古朴厚重

　　这首诗当作于公元766年（唐代宗大历元年），和《夔州歌十绝句》当为同时之作。杜甫一生郁郁不得志，先是困居长安十年，后逢安史之乱，到处漂泊。48岁后弃官，携家随人民逃难，曾一度在夔州居住。此诗即是杜甫54岁在夔州时对夔州武侯庙前的古柏的咏叹之作。