庆东原·西皋亭适兴

译文
兴致常常被催租事破坏，快活也常为送酒人带来。醉醺醺时，诗兴依然存在。菊花又盛开，人也未衰老，就应该把世事忘怀。管他有什么监州来碍手碍脚，只要有螃蟹朵颐，便是我平生一快。

注释
双调：宫调名，十二宫调之一。庆东原：双调曲牌，又名“庆东园”“郓城春”。全曲

　　薛昂夫晚年鄙薄功名，辞去衢州路总管官职，隐居在皋亭山西麓，创作词曲，追求自由闲适的生活。西皋亭即位于皋亭山西侧。此曲当为作者定居杭州时期的一个重阳节登高游览西皋亭时有感而作。

　　此曲起首二句，将古代两则有关重阳节的著名典故巧妙地做了对比，以工整的对仗和紧密相连的内容引出下文的叙述和议论。其一见载于惠洪《冷斋夜话》：北宋潘大临善作诗，然家甚贫。其友临川人谢逸曾写信问：“近新作诗否？”大临答云：“秋来景物，件件是佳句，恨为俗气蔽翳。昨日清卧，闻搅林风雨声，遂题壁曰：‘

　　此曲起首二句将两则有关重阳节的历史典故作对比，引出下文的叙述和议论；中间四句写人生正好，应当忘怀烦恼，放情快活，道出了作者在消沉之中的豁达思想；最后二句又是运用典故特意点出，还要忘怀仕途上的各种羁绊和拘谨，才能真正畅快。全曲活用典故、一气呵成，抒发了作者对于俗事不如意的苦闷，显示出蔑视官场桎梏的