译文
年老之际,早已厌倦了世俗红尘的奔忙劳碌,便在庭院中特意挖凿一方盆池,绕着池边种下几丛水红草。
落日熔金时分,我斜倚在池畔假寐,心中究竟在牵挂什么?原来是那秋日江湖的梦境,正随着橹声摇曳,从盆池的涟漪里浮了出来。
注释
壬子:壬子年,即宋神宗熙宁五
诗首句“黄尘投老倦匆匆”,诗人直陈年岁渐老、身心俱疲之态,这不仅是岁月催人的感慨,更悄然点明了归梦江湖的心理动因,为后文“有心归梦江湖”的深情流露埋下了精妙的伏笔。
次句笔锋一转,特写诗人于庭院中埋盆作池、种花种草的场景。这一举动初看似漫不经心,充满了孩童般的纯真趣味,实则