中宵

西阁百寻馀，中宵步绮疏。
飞星过水白，落月动沙虚。
择木知幽鸟，潜波想巨鱼。
亲朋满天地，兵甲少来书。

古文岛 APP客户端立即打开

译文及注释

译文
高高的西阁高至百寻，半夜独自漫步于雕花的窗户之下。
流星划过水面，留下一道道白色的光影；月亮落下，水边的沙地也变得虚幻而浮动。
幽鸟知道选择良木而居，巨鱼也想到深水中潜游。
亲朋好友遍布五湖四海，但在这战乱纷飞的年代，却很少能收到他们的书信。

阅读全文 ∨

简析

　　首联描述了诗人夜晚在西阁中所见的景象，百寻高的西阁在深夜中显得格外静谧，夜半时分，独自一人在雕花的窗户下徘徊；颔联对飞星和落月的描绘，既增添了夜晚的神秘感，又显示出自然的静谧与和谐；颈联则通过幽鸟择木而栖，巨鱼潜游深水的比喻，表达了诗人对自由生活的向往，同时也暗含了他对于世事纷扰的逃避与无奈；

阅读全文 ∨

创作背景

　　这首五言律诗写于公元766年（大历元年）冬，是杜甫寓居夔州西阁时所作。当时的西川，军阀连年混战，吐蕃也不断侵袭。杜甫感时忆旧，写下了这首诗。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1336篇诗文　 ► 2727条名句