浣溪沙·天末同云黯四垂

译文及注释

译文
天色渐渐暗了下来，掉队的孤雁正迎风飞翔。已经没有适合休息的栖息地了。
田野中的射手看着被猎杀正在下落的大雁，家中的妻子正在忙碌着烹调。看来今天的晚饭多了一道美味的大雁肉了。

注释
浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，字数以四十二字居

赏析

　　国维写词刻意求新，这首词可以说是一篇代表之作。它的新意主要表现在两个方面，一是在词中写出了诗的格调和意境，二是在咏雁的旧题材中写出了前人没有写过的新内容。

　　古代的咏雁词，像张炎的《解连环》、元好问的《摸鱼儿》，也借对孤雁的伤感暗寓亡国之痛，但他们抒发主要是个人的悲哀，或

　　这首词借外物以寄托一种悲观的人生观。词的上阕写景给人一种万物消散、寂寞无奈的感觉；下阕笔锋一转，通过写人，更显出自己与整个社会的格格不入。这首词有意无意之间表露出词人的政治观点，是一种沉甸甸的社会历史感，也可说是一种洞察人类社会的眼光及由此而生的恻隐之心，具有哲人式的悲哀情绪。

　　此词写于1905年秋，海宁。当时整个社会处于变革之中，而王国维依然对旧社会的清王朝抱有幻想，感觉到自己被当时的社会所孤立了。