纳兰性德
译文及注释
译文
想问风神你为何掀起如此狂暴的飓风，毕竟这不是江南的春天，有似锦的繁花，让你心生妒忌。看啊，狂风卷过。树叶尽被吹落，归巢的乌鸦认不出自己的栖所，画轴上垂下的纸带，也仿佛受惊的燕子，飘摇不定。上天为何不给忧伤的人一些怜悯，反而让这狂风催人憔悴。
刚刚在灯前昏睡过去，忽然被
赏析
这首词写塞上秋风排空卷地之景，抒发凄清无聊之情。
上片描绘出秋风瑟瑟，摧花落叶的情景，使人平添无限别恨和相思，无从排遣。而词中不是所谓的“江南春好，妒花天气”，却要如此“排空卷地”、吹尽落叶。使弱小的鸦、燕无处可栖。故词首对封姨的“为问”，实表露出词人的怨恨口气，因此词
创作背景
康熙年间，纳兰随康熙帝巡幸关外，目睹了塞上秋风横卷之景，联想到亡妻卢氏，为了表达对亡妻的哀思和怀念之情，作下此词。
参考资料：完善
1、
闵泽平编著．纳兰词全集 汇编 汇评 汇校．武汉：崇文书局，2012.03：295-296页
简析
《满江红·为问封姨》是写塞上秋风排空卷地之景，抒发凄清无聊之情的词篇。词的上片写秋风排空卷地之景，使人倍添憔悴；下片表达了对亡妻的哀思与怀念。全词构思纤巧细腻，婉转入深，凄清动人，通篇皆采用怨恨封姨的口吻叙述，是借怨封姨表达对亡妻的追怀，具有打动人心的艺术力量。