浣溪沙·凤髻抛残秋草生

译文及注释

译文
凤髻散乱，枯黄的秋草到处生长。天上的月亮给人湿润的感觉，好像哭过一般，冰冷没有声息。当年每逢七夕之夜，我们都在月下互诉着山盟海誓。而今，只剩我一个人伴着寒月哭泣。
原来相信仙人可以传递亡妻的信物，但后悔的是她的遗物都与她一同埋葬了。亡妻已逝，如今唯有自己空自怅痛了，凭

　　纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间，纳兰因此精神上受到极大的打击，为了表达对亡妻的怀念与哀思，故作下此词。

赏析

　　这是一首悼亡之作。词中借唐明皇与杨贵妃之典故，将其对亡妻绵绵无尽的怀念与深邃哀思流畅地表达出来了。

　　首句“凤髻抛残秋草生”言妻子逝世。“凤髻”指古代女子的一种发型。唐宇文氏《妆台记》载：“周文王于髻上加珠翠翘花，傅之铅粉，其髻高名曰凤髻。”“凤髻抛残”，是说爱妻已凄然逝

　　《浣溪沙·凤髻抛残秋草生》是一首低徊缠绵、哀惋凄切的悼亡之作。词的上片写妻子已经去世，只留词人凭吊回忆曾经的美好，下片写悼亡之痛，唱出词人字字泣血的心声。全词婉丽凄清、情感真挚深切，词中借唐明皇与杨贵妃之典故，深情表达了对亡妻绵绵无尽的怀念与哀思。