古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

王顾左右而言他

孟子 〔先秦〕

  孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”

  王曰:“弃之。”

  曰:“士师不能治士,则如之何?”

  王曰:“已之。”

  曰:“四境之内不治,则如之何?”

  王顾左右而言他。

古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
  孟子对齐宣王说:“(假如)大王您的臣子当中,有一个把他的妻子孩子托付给他的朋友(照顾)然后到楚国游历的人。等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻,那么对他怎么办?”

  齐宣王说:“抛弃他。”(这里可以用“抛弃他”,但好一点的解释是“和他绝交 ,断交 ')

展开阅读全文 ∨
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

佚名〔先秦〕

於铄王师,遵养时晦。
时纯熙矣,是用大介。
我龙受之,蹻蹻王之造。
载用有嗣,实维尔公允师。
背诵 赏析 注释 译文

峤诗

佚名〔先秦〕

何自南极。至于北极。
绝境越国。弗愁道远。
背诵 赏析 注释 译文

梦歌

佚名〔先秦〕

济洹之水。赠我以琼瑰。
归乎归乎。琼瑰盈吾怀乎。