古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

采蘩

佚名 〔先秦〕

于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。
什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。
差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来采蘩人数多,不要轻言回家去。

注释
于以:问词,往哪儿。一说语助

展开阅读全文 ∨

赏析

  此诗主人公采蘩者的身份,历来有很多说法。《毛诗序》曰:“采蘩,夫人不失职也。夫人可以奉祭祀,则不失职矣。”是以为此乃贵族夫人自咏之辞,说的是尽职“奉祭祀”之事。朱熹《诗集传》则曰:“南国被文王之化,诸侯夫人能尽诚敬以奉祭祀,而其家人叙其事以美之也。”定主人公为“家人”,这是对毛序的一大修正

展开阅读全文 ∨

创作背景

  关于此诗的背景,古代学者有两种说法:一说为祭祀而作,一说为养蚕而作。现代学者多以为这首诗是一首反映宫女们为祭祀而劳作的诗。

参考资料:完善

1、 王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:25-26

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

古文岛 APP客户端 立即打开
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

《左传》引谚

佚名〔先秦〕

心苟无瑕。何恤乎无家。辅车相倚。唇亡齿寒。

高下在心。川泽纳污。山薮藏疾。瑾瑜匿瑕。国君含垢。民之多幸。

国之不幸。非宅是卜。惟邻是卜。狼子野心。

老将知而耄及之。臣一主二。无过乱门。室于怒市于色。

唯食忘忧。民保于信。

背诵 赏析 注释 译文

涸辙之鲋

庄子〔先秦〕

  庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺我将得邑金将贷子三百金可乎?”庄周忿然作色,曰“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙,中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来,子何为者邪?’对曰:‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺,我且南游吴、越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘
背诵 赏析 注释 译文

秦人谣

佚名〔先秦〕

天帝醉秦暴。
金误陨石坠。