古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

鲧禹治水(二)

佚名 佚名〔先秦〕

  洪水滔天。鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹。帝乃命禹卒布土,以定九州。《山海经·海内经》

  舜之时,共工振滔洪水,以薄空桑,龙门未开,吕梁未发,江淮通流,四海溟涬,民皆上丘陵,赴树木。舜乃使禹疏三江五湖,辟伊阙,民瀍涧,平通沟陆,流注东海。

  鸿水漏,九州干,万民皆宁其性。《淮南子》

  禹尽力沟洫,导川夷岳,黄龙曳尾于前,玄龟负青泥于后。《拾遗记》

古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
  大水漫上天际,鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水,违抗了天帝的命令。天帝让祝融在羽山近郊杀死鲧(一说是鲧被流放,老死于东方海滨的羽山)。鲧死后腹中化生出大禹,天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。禹采用疏导法来治水,平定水患。

  舜帝的时代,共工兴起洪水,大

阅读全文 ∨

简析

  《山海经·海内经》选段讲述鲧为救万民于洪水之中,不惜冒犯天帝,却因此丧命。但其精神不死,化为禹,继续承担起治水的重任,并最终得到天帝的正式授权,成功平定九州洪水;《淮南子》选段先写四海泛滥、民不聊生的背景,再写到舜帝派遣禹治理洪水的功绩。他成功解决了洪水问题,使民众得以安居乐业;《拾遗记》选段则
阅读全文 ∨
佚名

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6750篇诗文 ► 8687条名句