译文及注释
译文
玉堂新制的砚台样式被世人争相传颂，更何况它是用蛮溪绿石雕琢而成。
叹我长久以来没有优异的作品，愧对您持此佳砚相赠的情谊。
在瘴雾中长期存放仍保持温润，经春水洗涤更显光鲜。
它的色泽还与故人的袍服相似，以此而论我们的心意同样坚贞。
注释
简析
此诗以绿石砚为咏叹对象，首联写砚台形制新颖、材质珍贵，见赠礼之重；颔联以 “嗟我”“愧君” 直抒谢忱，兼含自谦；颈联借 “瘴雾埋砚”“春波洗鲜” 喻才华经磨更耀；尾联以砚色比友人袍服，结 “论心同坚”，通篇融咏物、赠答、言志于一体，语浅意深，见情谊之笃与对才德的期许。
赏析
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” ► 1922 篇诗文 ► 889 条名句