凶神蚩尤

　　轩辕之初立也，有蚩尤氏兄弟七十二人，铜头铁额，食铁石，轩辕诛之于涿鹿之野。蚩尤能作云雾。涿鹿今在冀州，有蚩尤神，俗云人身牛蹄，四目六手。

　　今冀州人掘地得髑髅如铜铁者，即蚩尤之骨也。今有蚩尤齿，长二寸，坚不可碎。

　　秦汉间说，蚩尤氏耳鬓如剑戟，头有角，与轩辕斗，以角觝人，人不能向。今冀州有乐名“蚩尤戏”,其民两两三三，头戴牛角而相觝。汉造角觝戏，盖其遗制也。

　　太原村落间，祭蚩尤神不用牛头。今冀州有蚩尤川，即涿鹿之野。汉武时，太原有蚩尤神昼见，龟足蛇首，首疫，其俗遂为立祠。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
　　黄帝刚即位时，有蚩尤兄弟七十二人，他们每个人都是铜头铁额，吃铁块、石头。 (因为他们桀鹜不驯，) 被黄帝诛杀于涿鹿的原野上。相传蚩尤能腾云作雾。涿鹿在现在的冀州。当地人信仰蚩尤神，传说他是人身牛蹄，有四只眼睛六只手。

　　如今冀州有人从地下掘得铜铁一般硬的头骨，

　　此文讲述古代神话中蚩尤与轩辕黄帝的争斗故事，以及蚩尤在后世文化中的影响。蚩尤被描绘为拥有超自然力量的英雄，与轩辕黄帝交战于涿鹿之野。后世人们通过掘地得髑髅、蚩尤齿等方式纪念他，还有“蚩尤戏”等民俗活动。同时，蚩尤也被视为神祇，受到人们的祭祀与崇拜，体现了古代文化的丰富与多样性。