译文及注释
译文
历代的执政者无法处理好与自己属下知识分子的关系，以至于矛盾愈加阔大，但是如今已开创了一个尊重人才、爱护人才的新时代。
最是喜爱诗友的高唱，正好与那前线胜利的佳音相和，妙香山上战旗飘扬，格外美丽。
注释
颜斶齐王各命前：《战国策·齐策》上说：“
创作背景
1950年10月4日至5日，柳亚子先生连续两晚上在中南海怀仁堂观看了，中央戏剧学院舞蹈团演出的大型舞剧《和平鸽》，搅动了诗人的诗情灵感。他就填了一首《浣溪沙》词，11月左右，柳亚子把这首词呈现给主席过目。毛主席格外欣喜万分，挥笔和了柳亚子的这首词。
参考资料：完善
1、
刘汉民、舒欣．毛泽东诗词对联书法集观：长江文艺出版社，，2004年6月：125-127
赏析
诗界有言道：欢愉之词难好，哀怨之词易工。作为诗词大家的毛泽东，用42字的和词，不止道及古今中外，更将欢愉之情写得非常之工，且形神俱备，实为诗词高手。柳词起句“白鸽连翩奋舞前”，从眼前景物写起。毛泽东起笔则思接千载，和出“颜斶齐王各命前”，运用了一个典故，即《战国策·齐策四》中的《颜斶说齐王
简析
《浣溪沙·和柳亚子先生》是一首欢愉之词。词的上片用典，说明历史上的当政者无法处理好与自己手下士大夫阶层的关系，而如今人民政权的建立，开创了一个尊重人才、爱护人才的新时代；下片咏写的是前线捷音。全词格调飞扬、昂奋，读后着实令人心舒意畅，表现出词人对柳亚子这位诗友的热爱和尊重。