生查子·短焰剔残花

译文及注释

译文
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回

　　该篇作于词人旅居塞外之时，描写了塞外的清冷景象以及词人在半梦半醒之际的倦怠感受，其时恰逢三藩之乱，词人想要去为国效力，但无踊跃之心。

鉴赏

　　词人纯从个人角度出发，通篇吟咏其个人情感，并不多加掩饰的将情感真实地凸显出来，体现了纳兰性德词作的完整风格。正是这样由于厌倦官场，无心于仕途，感情的细腻处又受到太大伤害，身处边塞，不能安心入睡。纳兰填词就是如此地

　　上阙以夜为背景。夜深无寐，边声静寂时，挑灯孤守。“倦舞却

　　该词上阕言词人身在边地，入夜起徘徊，离忧难禁，泪湿青绫，惆怅难眠；下阕转以浪漫之笔法出之，写梦里情景，谓乡路遥远，欲归无力。这首词描写了塞外的清冷景象以及词人在半梦半醒之际的倦怠感受，他纯从个人角度出发，于迷离倘恍中表达了怨情与离忧交织的款曲，抒发了在塞外望乡思亲的情感。