译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白天,还是懒得开院门。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
书事:书写眼前所见的事物。
轻阴:微阴。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
这是一首因事写景的诗作,诗题名为“书事”,意思是诗人借眼前所见的景物,抒发当下刹那间的内心感触。
“轻阴阁小雨,深院昼慵开”两句,摹写眼前景致的同时传递出内心情思。濛濛细雨刚刚停歇,天色蒙上一层淡淡的阴翳。雨停之后,诗人缓步走入幽深的庭院,并非外出散心,即便正值白日,也懒得