自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿

译文及注释

译文
从苍青色的江流逆水行舟归来，行至白璧山，观赏秋月。
秋夜的月光洒在白璧山上，皎洁如同山阴的积雪，令人兴致勃发。
隐逸之人不再夜里出行，商人也忘记了清晨出发。
扬帆前行，来到天门山，回头望去，牛头渚已被掩没。
江水悠长，季风应时吹来，太阳升

　　从诗题可知，李白此行从金陵出发，乘舟溯流而上，过白壁山，到天门山，写成此诗，寄句容王主簿。

赏析

　　此诗开篇紧扣题意，以沧江泝流归一句，点明沿长江逆流而上的行程。归途之中经过白壁山，此处三峰本就中起如垩，再逢秋月朗照，更显皎洁。白壁见秋月一句，看似平实，却深得自然之趣，一见字悠然自得，不期而遇，正如陶渊明采菊东篱下，悠然见南山之境，意与境会，真味盎然。上句白壁见秋月，下句秋月照白壁，不仅

　　《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》是一首五言古诗，这是一首游赏风景、寄赠友人之作，诗中描写自金陵至白璧山、天门山一路而行的景色，诗末写与友人不能同游的惆怅及友谊长存的期望。整首诗以写景为主，却又不乏抒情妙笔；诗中语言清逸、过渡自然、情景交融，翻新了古诗意境，使人有情韵不竭之感。