马诗二十三首·其五

译文及注释

译文
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？

注释
大漠：广大的沙漠。
燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古国西部

赏析

　　这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。

　　“大漠沙如雪，燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说，平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空。

　　一、二句

　　这首诗是《马诗二十三首》中第五首，其名为咏马，实际上是借物抒怀。全诗前两句写景，写适于骏马驰骋的燕山原野的景色；后两句抒情，自比为良马，抒写自己投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望，诗人虽不被统治者赏识，但仍期望自己受到重用，一展雄才大志。本诗语言明快，风格健爽，语意深长。

　　《马诗二十三首》历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗，这首诗便是其中一首。