王国维
译文及注释
译文
独自游览沧浪亭外的景色，弯曲的栏杆旁，种满了垂杨树。它们展开万缕枝条，鹅黄的颜色在月色下像是濛濛的雾气。
天上的云彩找不到了，云彩里的疏星，却没有和云彩一起移动。我平时闭门苦读，真是辜负了这里的夜色啊。
注释
蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”
创作背景
《蝶恋花·独向沧浪亭外路》载于《苕华词》，是王国维的早期作品，当作于清德宗三十一年（1905年）春王国维任苏州师范学堂教习之时。当时作者自海宁返回苏州，在沧浪亭外独步时即兴写下此词。
参考资料：完善
1、
叶嘉莹 安易．王国维词新释辑评．北京：中国书店，2006：209
2、
孙文光 彭国忠．明清词三百首．合肥：黄山书社，1999：360
3、
王国维．人间词话．天津：天津教育出版社，2012：123-124
赏析
此词上片写作者在沧浪亭外散步时所见夜景。苏州师范学堂与沧浪亭一路相隔。沧浪亭秀美的景色是作者早已熟知的，在月色中诗人禁不住又漫步来到这园林胜地。“独向沧浪亭外路”——没有结伴出游的喧哗，没有行色匆匆的烦恼，所谓“无我之境人唯于静中得之”，要的就是那份能够“以物观物”的从容与安静。这时词人的
简析
此词上片写词人在沧浪亭外独步时所见地上夜景；下片写他回到居室后天空的夜色，描绘了夜色的可爱与美丽，也蕴涵了词人的人生感悟。全词上下两片联成一个有机的整体，集中选择了两个镜头，一是月下柳林，一是天上云星，景物不多，却立体地写出春夜的美妙可人，收到良好的艺术效果。