将之京师杂别六首·其一

译文
我同翩飞的大雁一同北行，登山临水的时候心中黯然而生离愁。
当江南春浓时节，我这在外的游子会产生思念故乡的情思。
五更时候我悲叹自己志在千里的壮心不能实现，这一辈子由于失策辜负了隐居躬耕。
我不满于自己的诗缺少慷慨豪放的幽燕之气，所以才决定冰天雪地里

　　这首诗是乾隆四十年(1775)作者将往北京与亲友告别的杂诗之一。

　　“翩与”二句，是写北行时寂寞凄凉的情怀。翩然和回归北方的鸿雁共同北行。登山临水，据宋玉《九辩》：“登山临水兮送将归”。这里借用此句来表达诗人的离乡之愁。

　　“江南”二句就真实地表达了游子对故乡的痴情。“江南”句是古诗名句，据丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月

　　《将之京师杂别六首·其一》是一首七言律诗。诗的首联以归雁为伴，描绘诗人北上的行程，点明了离乡背井的哀愁；颔联通过对比江南的美好景象与游子的离别之情，进一步强化了思乡的主题；颈联说虽有壮志，但却壮志难酬，而且还未能实现田园理想；尾联以诗人的自我调侃作结，隐含了一种在逆境中奋发向前的决心。全诗巧用比