译文及注释
译文
秋日寒霜夜，身在宛溪听猿啼，心头愁绪绵绵不绝；离乡日久，我恰似脱缆的小舟，四处漂泊无依。
最是可怜，我如孤雁独向南溟飞去；反倒羡慕双溪，尚知向北奔流。
崔侍御您几番解下陈蕃榻，殷勤待我；我这匆匆过客，却难登谢脁高楼。
今日在此与君别离，恰似落叶飘飞
赏析
这首诗的开篇，便以特定的场景与意象勾勒心境、渲染氛围：秋夜本就凄寒，降霜之后更添冷意；离别原已伤感，而离别前夕，眼见满地白霜、耳听哀猿啼鸣，这份伤感更被放大。诗人将离开宣城称作“去国”，足见对这片土地的深切依恋；又把即将开启的漫游比作“不系舟”，暗示自己在此不过是短暂停留——短暂停留与深厚
简析
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文 ► 5966条名句