古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

晏子辞女

《晏子春秋》〔先秦〕

  景公有爱女,请嫁于晏子,公乃往燕晏子之家,饮酒,酣,公见其妻曰:“此子之内子耶?”

  晏子对曰:“然,是也。”

  公曰:“嘻!亦老且恶矣。寡人有女少且姣,请以满夫子之宫。”

  晏子违席而对曰:“乃此则老且恶,婴与之居故矣,故及其少且姣也。且人固以壮讬乎老,姣讬乎恶,彼尝讬,而婴受之矣。君虽有赐,可以使婴倍其讬乎?”再拜而辞。

古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
  齐景公有个非常疼爱的女儿,他想将她嫁给晏子。景公于是到晏子家宴饮,正喝得痛快的时候,景公看见了晏子的妻子,说:“这就是先生的妻子吗?”

  晏子回答说:“是的,这是我的妻子。”

  景公说:“嘻!她又老又丑。寡人有个女儿年轻又容貌娇美,请让她充实先生

阅读全文 ∨