春晓曲

译文及注释

译文
我家就住在往来长信宫的大道旁，小燕子双双在如烟的花草见穿梭。
出入都是油壁香车，金犊牵挽，室内陈设着流苏宝帐，鸡鸣正叫早。
天气已经回暖，笼中的娇鸟暖还在昏睡，门帘外的落花闲来也不扫。
看到暮春一树衰桃，临池倒影，不禁叹息，人也如桃花般红颜易衰。

赏析

　　古人好春怨秋愁，这是典型的宫怨（闺怨）诗。一般的宫怨（闺怨）诗多以凄清秋景作背景，借以烘托失宠宫嫔之寂寞凄凉心境。此首却以春晓鲜妍明丽的景物作背景，借以反衬宫嫔失宠的命运与惋惜红颜易老的心理，别具匠心。

　　开头两句写春景。“家临长信”“乳燕双双”有所暗示。汉鸿嘉三年（公元

　　此词是作者为闺中女子代言之作，反映其闺情生活。这在温庭筠诗词中甚为常见。其具体创作时间难以确证。

　　此词先写春景，“家临长信”、“乳燕双双”有所暗示；接着两句写用品、陈设的富贵华美，隐隐透漏出一种慵懒无奈之感；最后写暮春景色，表现出春困的慵懒，透露出女子容颜憔悴、青春逝去的哀怨。全篇语言华丽，意象密集，构思巧妙，表现出一种无限悲凉之感，具有温庭筠一贯秾丽绮艳的风格。