古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

太常引·温柔乡里怪天明

陆求可 陆求可〔清代〕

温柔乡里怪天明。奈树上、有啼莺。鸳帐莫须惊。交玉臂、怜欢有情。
绿云压枕,海棠春色,同梦又同醒。起听卷帘声。问红日、三竿未曾。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
沉醉温柔乡中埋怨天亮得太早。无奈那树上的黄莺,又在声声啼鸣。它可别惊扰了绣着鸳鸯的帐幔里安睡的人儿。她正与我玉臂相缠,爱怜着这缠绵的情意。
她那乌黑如云的秀发铺在枕畔,面庞如同海棠花般娇艳,带着春天的气息。我们一同入梦,此刻又一同醒来。(她)起身时听到卷起帘子的声响。

阅读全文 ∨

简析

  这首词描绘了一个温馨的清晨场景,充满了柔情蜜意。开头提到“温柔乡里怪天明”,表现出主人公沉浸在甜蜜中,不愿天亮。接着,“鸳帐莫须惊”和“交玉臂、怜欢有情”进一步描绘了情侣间的亲密和不舍。下阕通过“绿云压枕,海棠春色”等意象,营造出慵懒而浪漫的氛围,最后以“起听卷帘声。问红日、三竿未曾”结尾,带有
阅读全文 ∨
陆求可

陆求可

(1617—1679)明末清初江南淮安人,字咸一,号密庵。顺治十二年进士。授裕州知州,入为刑部员外郎,升福建提学佥事。在裕州时,减轻百姓负担。在刑部,慎辨案情,以免冤滥。► 372篇诗文