杨无咎
译文及注释
译文
寒冬时节，时光匆匆悄然流逝。乌黑的鬓发日渐稀疏，红润的容颜也被岁月消磨。被功名利禄奔波牵绊，何时才能有清闲？又一次惊觉，一年已到岁末团圆之时。
劝你今夜不必安睡，只管斟满大杯美酒，开怀畅饮。众人对着丰盛宴席尽情沉醉，只愿新的一年，胜过旧的一年。
注释
译文
寒冬时节，时光匆匆悄然流逝。乌黑的鬓发日渐稀疏，红润的容颜也被岁月消磨。被功名利禄奔波牵绊，何时才能有清闲？又一次惊觉，一年已到岁末团圆之时。
劝你今夜不必安睡，只管斟满大杯美酒，开怀畅饮。众人对着丰盛宴席尽情沉醉，只愿新的一年，胜过旧的一年。
注释