湖上寓居杂咏·其七
姜夔〔宋代〕
布衣何用揖王公，归向芦根濯软红。
自觉此心无一事，小鱼跳出绿萍中。
译文及注释
译文
我一介平民，哪里需要向王公贵族拱手作揖，我要在湖边看芦苇飘荡，赏娇媚的红莲。
我自认为我的心中没有一件烦心的事，在湖边看见一条小鱼在层层的绿萍中跳出，跃出水面。
注释
揖：拱手行礼。
濯：洗涤、清洗。
简析
《湖上寓居杂咏·其七》是一首七言绝句。诗的首句以“布衣”自居，直言自己作为平民百姓，无需向王公贵族低头行礼；次句展现出诗人追求自然、远离尘嚣的生活情趣；三句直言自己内心宁静、无牵无挂；末句摹写小鱼在绿萍中跳跃的生动画面。整首诗展现了诗人超然物外、淡泊名利的生活态度与心境，同时也传递出一种积极向上
姜夔
姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 340篇诗文 ► 549条名句
