杜甫
译文及注释
译文
这春色眼见客居他乡的我正愁得无法排解，竟还无赖的蔓延到江亭！
你让花儿开放就已经十分鲁莽，还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。。
注释
漫兴：随兴所至，信笔写来。
眼见：眼见得。愁不醒：客愁无法排遣。
无赖：谓春色恼人。江：指浣花
创作背景
这组诗当作于唐肃宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。此诗为其中第一首。
参考资料：完善
1、
韩成武 张志民·杜甫诗全译·石家庄：河北人民出版社，1997
2、
张忠纲 孙微 编选·杜甫集·南京：凤凰出版社，2014
3、
陈贻焮·杜甫评传（中）·北京：北京大学出版社，2011
简析
这首诗写因旅居无聊而恼春。诗的前两句是写杨柳之美；后两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条，来指代诗人自己的不得志。这首诗通过巧妙譬喻和生动描绘，将诗人的愁绪与春天的美景形成鲜明的对比，展现出他在特定情境下的复杂情感。
赏析