中秋夜洞庭湖对月歌

译文及注释

译文
长风吹卷着阴霾的云层，莽莽千里弥漫；云气蓬勃翻涌，仿佛天际压向水面。
忽然风停云散，波澜骤然平静，万里碧空倒映在水中，像是青天落到了湖里。
初看时，落日沉入波涛，染成一片通红，洁白的月亮即将升起，天色似收敛了妆容。
舟上的人纷纷回首，尽向东边眺望，

鉴赏

　　这首诗写洞庭湖的月夜景色。诗的开篇展现湖上风云变化的雄奇场面，为下面写湖光月色作好铺垫。在具体描写时，诗人用了比喻的手法，如“镜面横开十余丈”、“巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金”句；并融会神话传说与典故，如“冯夷宫”、“此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟”句，把月亮从初升到当空的过程，描摹得形

　　该诗作于康熙二十一年（1682）。作者于康熙十八年（1679）以诸生身份从军，担任贵州巡抚杨雍建的幕僚。三年后自贵州回故乡海宁，船过洞庭湖作此诗。