狱中寄子由二首·其一

译文
君王的光辉如春光润泽万物，而我因为愚昧不明事理而犯下过错。
还没过完一生就要先偿还前债，自知必死，可是一家十口，还是要连累弟弟去照顾。
人死之后，随便找一个青山就可以埋葬尸骨，但是留下弟弟一人，在每次夜雨之时，黯然神伤。
只能寄希望于来世，二人继续

　　宋神宗元丰二年（1079年），由于苏轼在任职地方官期间，对当时大力推行的新法屡屡表示不满，并形诸歌咏，发为诗篇，结果引起了当权者的嫉恨，遂指使台谏累章弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚，无所畏惮”。同年七月二十八日，苏轼在湖州任所被捕解京，八月十八日入御史台狱。这就是轰动一时的“乌台诗案”。在狱

　　全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句，重在托付家人，希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

　　诗人对于生死之事本来不太执著，无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方，但是，当自己故去之后，恐怕每逢夜雨秋灯之时，孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

　　

　　《狱中寄子由二首·其一》是一首七言律诗，此诗写诗人与苏辙之间的感情，前四句，重在托付家人，希望得到苏辙的照料；后四句则言兄弟之情。他一面身处牢狱，一面想念弟弟，希望能与他生生世世都是兄弟，能够继续这一未完的因缘。全诗意境凄凉，感情真挚，心理划刻细腻动人。