围炉夜话·责己不责人信己亦信人
王永彬〔清代〕
但责己，不责人，此远怨之道也；但信己，不信人，此取败之由也。
译文及注释
译文
只责备自己，不责备他人，是远离怨恨的最好方法。只相信自己，不相信他人，是做事情失败的主要原因。
注释
远怨：远离怨恨。
由：原因。
简析
此文简要阐述了为人处世的重要原则。只责备自己而不责备他人，是远离怨恨的方法；只相信自己而不相信他人，则是导致失败的缘由。这强调了自我反省与信任他人的平衡：前者体现了谦逊与自省的态度，有助于维护人际关系；后者则警示了固执己见、排斥合作可能带来的后果。整体上，这篇短文倡导了既要有自知之明，又要保持开
王永彬
王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者， 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。► 26篇诗文 ► 137条名句
