论诗三十首·其十七
元好问〔金朝〕
切响浮声发巧深,研磨虽苦果何心?
浪翁水乐无宫徵,自是云山韶濩音。
译文及注释
译文
诗歌中音律的和谐、韵脚的巧妙都来自诗人深厚的造诣。尽管写诗作词的过程需要反复推敲、研磨,甚至可能觉得辛苦,但诗人对此并无怨言,因为他们热爱诗词,愿意为之付出努力。
浪翁演奏的音乐没有按照传统音乐的音阶和规范。但它们的旋律却如此和谐,宛如自然山水间的美妙音乐,令人陶醉。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 925篇诗文 ► 491条名句