南乡子·飞絮晚悠飏
纳兰性德〔清代〕
飞絮晚悠飏，斜日波纹映画梁。刺绣女儿楼上立，柔肠。爱看晴丝百尺长。
风定却闻香。吹落残红在绣床。休堕玉钗惊比翼，双双。共唼苹花绿满塘。
译文及注释
译文
柳絮在暮色中飘扬，水波中倒映着夕阳，光影投射到画梁之上。刺绣的女子伫立楼上，柔肠百转，她最爱看那柳丝绵长，一如自己的情思。
风停了，忽然闻到淡淡的芬芳，原来是方才的风将落花吹到了绣床上。不要把玉钗掉进池水里惊起鸳鸯，鸳鸯多么恩爱，在开满萍的水面上成双嬉戏。
创作背景
这首词的具体创作时间不详，从词的内容看，可能是为一位江南女子而作，也可能作于其亡妻未嫁之时。
参考资料：完善
1、
龙建春著．人间何处问多情 《纳兰词》“情”解．贵州人民出版社．2010.06．第4页
2、
（清）纳兰性德著．中国古典文学荟萃 纳兰词 （上册）．北京燕山出版社．2001年11月第1版．第46页
简析
这首词以轻灵的笔调描绘了少女怀春的形象。词的上片先是摹绘时景，夕阳之下柳絮分飞，池水映照着画梁摹。然后，将女主人公“刺绣女儿”推出来，犹如一幅特写的画面。紧接再刻画出她的情态，透露出她春日迟迟，春怀寂寂的形貌。词的下片以景起，进一步描绘主人公心中的孤寂，而后用小心“休堕玉钗”的细节和怕“惊比翼”
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 355篇诗文 ► 1284条名句
