水龙吟·送焦和之赴西夏行省

王恽〔元代〕

当年紫禁烟花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。
祸福无端倚伏，问古今、几人明了。沧浪渔父，归来惊笑，灵均枯槁。邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。恨黄尘障尺，西山远目，送斜阳鸟。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
当年在皇宫的繁华景象中相遇，只恨没能早些成为知音。秋风里，我这漂泊疲惫的旅人，伴着一杯酒说尽知心话，被你深深折服。回头望燕山一带，月光洒满庭院的树木，枝头间有乌鸦盘旋。那时我正心系朝廷，却只能白白写下些荒诞怪事，内心惶恐沮丧，像殷浩那样失意伤感。
祸福本就相互依存，没

阅读全文 ∨

简析

　　词的上片以紫禁城的烟花起兴，追忆往昔相遇却恨未能及早成为知音的遗憾。回首燕山明月下的庭院，乌鸦绕树，造出一种孤寂与离别的氛围，想到殷浩的悲剧，表达了对命运无常的感伤；下片探讨祸福相依的哲理，指出古今少有人能真正明了，最后回到写景上，借景抒情，表达了对友人远离、理想受阻的无奈与遗憾。全词情感深沉，

阅读全文 ∨

王恽

王恽（yùn）（1227—1304年7月23日），字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文，成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉，与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作，今存小令41首。大德八年六月二十日，在汲县去世，终年七十八岁。► 512篇诗文　 ► 68条名句